Distrust all in whom the impulse to punish is powerful.

 

이 문장은 독일의 철학자 프리드리히 니체(Friedrich Nietzsche)의 저서 《차라투스트라는 이렇게 말했다(Thus Spoke Zarathustra)》에 나오는 유명한 구절입니다.

원문 및 의미

원문: "Distrust all in whom the impulse to punish is powerful."
한국어 번역: "벌하려는 충동이 강한 자는 모두 믿지 마라!" 

담긴 의미

타인을 심판하거나 처벌하려는 욕구가 지나치게 강한 사람들은 대개 도덕적 정의감이라는 명목 뒤에 숨어 자신의 공격성이나 권력욕, 열등감을 해소하려 하는 경우가 많습니다.
니체는 진정한 의미에서의 건강한 삶이나 정신을 지닌 이들이 아니라, 오히려 내면의 불만과 복수심을 타인에게 투사하며 통제하려는 이들을 경계하라고 조언하는 것입니다.