○우리의 능력보다 우리의 참모습을 훨씬 잘 보여주는 것은… 우리의 선택이다.
It is our choices… that show what we truly are, far more than our abilities.
○적에게 맞서기 위해서는 엄청난 용기가 필요하다. 친구들과 맞설 때에도 마찬가지다.
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
○무엇인가에 실패하지 않고 사는 것은 불가능하다. 너무나 조심스럽게 살아서 전혀 살지 않은 것처럼 지낸다면 실패는 않겠지만 이때에는 자연스럽게 당신의 삶은 실패한 것이다.
It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all, in which case you have failed by default.
○실패는 여줄가리를 벗겨내는 것을 뜻한다(실패를 통해 고갱이와 맞서게 된다).
Failure means a stripping away of the inessential.
○인터넷은 10대에게 필수품이자 저주이다.
The internet has been a boon and a curse for teenagers.
○용기만 충분하다면, 못해낼 일은 없다.
Anything's possible if you've got enough nerve.
○꿈에 취해 지내면서 현실의 삶을 잊어버리면 아무 것도 못한다.
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
It is our choices… that show what we truly are, far more than our abilities.
○적에게 맞서기 위해서는 엄청난 용기가 필요하다. 친구들과 맞설 때에도 마찬가지다.
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
○무엇인가에 실패하지 않고 사는 것은 불가능하다. 너무나 조심스럽게 살아서 전혀 살지 않은 것처럼 지낸다면 실패는 않겠지만 이때에는 자연스럽게 당신의 삶은 실패한 것이다.
It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all, in which case you have failed by default.
○실패는 여줄가리를 벗겨내는 것을 뜻한다(실패를 통해 고갱이와 맞서게 된다).
Failure means a stripping away of the inessential.
○인터넷은 10대에게 필수품이자 저주이다.
The internet has been a boon and a curse for teenagers.
○용기만 충분하다면, 못해낼 일은 없다.
Anything's possible if you've got enough nerve.
○꿈에 취해 지내면서 현실의 삶을 잊어버리면 아무 것도 못한다.
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
