When the ocean dries up, you can see its bottom. However, you never know a person's heart after all.

海枯終見低나
(해고종견저)
人死不知心이라
(인사부지심)

바다는 마르면 마침내
그 밑바닥을 볼 수 있으나,
 사람은 죽어도
그 마음을 알지 못하느니라.

When the ocean dries up, you can see its bottom.
However, you never know a person's heart after all.

 -明心寶鑑•省心篇上-

海바다해,枯마를고,終끝날종,見볼견,底밑저,死죽을사,
知알지,心마음심,

근면함과 부지런함은 아름다운 덕성이지만,

☆두고두고 마음에 새겨야 할 삶의 지혜☆[ 채근담 ] 
     

근면함과 부지런함은 아름다운 덕성이지만,

너무 괴로울 정도로 하면 본성을 적절히 발휘하고 감정을 즐겁게 할 수 없다.          






담박함은 고상한 풍모지만,

너무 메마르면 남을 구제하고 만물을 이롭게 할 수 없다.           


-홍자성 지음