○사람은 항상 시간이 모자란다고 불평하면서 마치 시간이 무한정 있는 것처럼 행동한다. We are always complaining that our days are few, and acting as though there would be no end of them.
○불은 금을 시험하고, 불운은 용감한 사람을 시험한다. Fire tests gold, suffering tests brave men.
○어렵기 때문에 못하는 것이 아니다. 감히 시도하지 못하기 때문에 어려운 것이다. It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that they are difficult.
○부(富)는 현자의 노예이자 바보의 주인이다. Wealth is the slave of a wise man. The master of a fool.
○말해야 할 때와 침묵해야 할 때를 아는 것은 위대한 일이다. It is a great thing to know the season for speech and the season for silence.
○당신이 행한 자선에 대해서는 말을 아끼고, 당신이 받았던 호의에 대해서 말하라. Be silent as to services you have rendered, but speak of favours you have received.
○칭찬받을 때 어떤 모습을 보이는지에 따라 사람의 인격을 판단할 수 있다. You can tell the character of every man when you see how he receives praise.
○가장 강한 사람은 스스로를 통제할 수 있는 자이다. Most powerful is he who has himself in his own power.
○참된 우정의 가장 아름다운 속성은 이해하고 이해받는 것이다. One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.
○모든 잔혹함은 나약함에서 샘솟는다. All cruelty springs from weakness.
○우연히 현명해지는 사람은 없다. No man was ever wise by chance.
○매일 밤 자기 전에 우리 자신에게 물어야 한다. 오늘은 어떤 약점을 극복했는가? 어떤 선행을 했는가? Every night before going to sleep, we must ask ourselves: what weakness did I overcome today? What virtue did I acquire?
