50개의 컨텐츠가 차례로 지나갑니다. 마음에 드는 것은 재빨리 클릭 해야겠죠? ^^

夙興夜寐하여 (숙흥야매) 所思忠孝者는 (소사충효자) 人不知나 (인부지)나 天必知之요 (천필지지)

夙興夜寐하여
(숙흥야매)
所思忠孝者는
(소사충효자)

아침 일찍 일어나고 
밤 늦게 자서 
충효를 생각하는 자는

人不知나
(인부지)나
天必知之요
(천필지지)

사람들은 
알지 못하나 
하늘은 반드시 
이를 알아줄 것이요,

飽食煖衣하여
(포식난의)
怡然自衛者는
(이연자위자)

배불리 먹고 
따뜻하게 입어 
제 몸만 힘써 지키는 자는

身雖安이나
(신수안)
其如子孫에
(기여자손)
何(하)오

몸은 비록 편안하겠으나 
그 자손은 어찌할 것이요?

夙일찍숙,興일흥,夜밤야,
寐잘매,所바소,飽배부를포,
暖따뜻할난,怡기쁠이,
怡然(이연):기뻐하는 모양,
衛지킬위,何어찌하,

所~者-하는 사람,~하는 것,
•怡然(이연)에서 然은 
소리나 모습을 묘사하는 
말 뒤에 붙는 접미사,
•其如子孫에서 
其는 어조사로 
그럴 경우의 뜻이 
함축되어 있다.

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.

도서, 책, 그림, 그림책, Picture book, Drawing, Art, 국내 최고의 만화책 그림책 창작 그룹이 인간의 영혼을 구원하기 위해 붓을 들었다. 앞으로 펼쳐질 아름답고 위대한 영웅들의 모험담을 즐겨보자! 우리의 영혼을 고양시키고, 삶을 행복과 사랑으로 가득 채워줄 것이다.

* 배너 교환 大환영 : 책이 들어가 있는 자리가 배너가 들어갈 자리입니다... 연락처 - bookobookbot@gmail.com ^^. Powered by Blogger.

내 블로그 목록

추천 게시물

그림 그릴 때 참고하기 좋은 사이트 TOP 5

① https://www.artstation.com/ ② http://portraitsfordrawing.tumblr.com/archive ③ http://reference.sketchdaily.net/en ④ http://ww...

텍스트

여러분의 원고를 기다리고 있습니다. bxp@daum.net 으로 보내주십시오

google.com, pub-2191483202263706, DIRECT, f08c47fec0942fa0

google.com, pub-2191483202263706, DIRECT, f08c47fec0942fa0