격언 잠언 금언 명언 Maxim Aphorism: 衆好之(중호지)라도 必察焉(필찰언)하며, 여러 사람이 좋아하더라도 반드시 살펴야 하며

衆好之(중호지)라도 必察焉(필찰언)하며, 여러 사람이 좋아하더라도 반드시 살펴야 하며

子曰(공자가 말하였다)

衆好之(중호지)라도
必察焉(필찰언)하며,

여러 사람이 좋아하더라도
반드시 살펴야 하며,

衆惡之(중오지)라도
必察焉(필찰언)이니라

여러 사람이 미워하더라도
반드시 살펴보아야 한다.

論語•衛靈公(위령공)
제27장에는,
衆惡之(중오지)라도
必察焉(필찰언)하며
衆好之(중호지)라도
必察焉(필찰언)이니라.
라고 되어 있다.

●
衆무리중,好좋을호,察살필찰
惡미워할오,焉어찌언

●Even if it is being hated by everyone, you must check into it. it is loved by everyone, you must check into it also.

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.

피드 구독하기: 댓글 (Atom)