사랑과 열정은 두려워하는 만큼 저 멀리 달아나고 믿는 만큼 가까이 다가온다

子曰:

"片言可以折獄者, 其由也與!"

子路無宿諾.자왈:

"편언가이절옥자, 기유야여!"

자로무숙낙.

공자께서 말씀하셨다.

"한마디로 송사를 

판결할 수 있는 사람은

아마도 유이리라!"

자로는 승낙을 하고 나서

이행을 하지 않은 채

하루를 묵히는 법이 없었다.

.....................................................

자로의 솔직하고 성실한 태도가

사람들의 신임을 받았음을

찬양한 것이다.

결정의 강직함이 필요한 것이지요

삶과 꿈, 

사랑과 열정은

두려워하는 만큼 

저 멀리 달아나고

믿는 만큼 

가까이 다가온다. 

의심하는 만큼 

물러서고

확신하는 만큼 

다가온다. 

돌아보면 그것은 

언제나 한결 같았다.