내가 듣고 싶은 말을 듣다가 어리석어지고

古之狂也肆, 今之狂也蕩;

古之矜也廉, 今之矜也忿戾

고지광야사, 금지광야탕;

고지긍야렴, 금지긍야분려

옛날의 긍지가 센 사람은

청렴하여 위엄이 있었는데

지금의 긍지가 센 사람은

화를 잘 내고 거세다

........................................

긍지를 가지고만 있되

이것을 자랑삼지 말아야 한다

그 나타내고 싶은 마음은

곧 타인의 사소하지만 옳은 말을

소홀히 할수 있는 단초가 된다

내가 듣고 싶은 

말을 듣다가

 어리석어지고, 

내가 들어야 할 

말을 듣다가 

지혜로워집니다. 

날마다 

다른 사람들과 싸우면 

점점 어리석어지고, 

날마다 

나 자신과 씨름하면 

점점 지혜로워집니다